Voici comment mettre un petit mots sous la shoutbox

copié le code dans le css

code

.module_menu_type_shoutbox input[name=subscribe] {width:80%;}
.module_menu_type_shoutbox input[type=submit] {width:80%;}
.module_menu_type_shoutbox form:before{ 
content:"vous pouvez me laisser un petit message ici :) .";
font-style:courier new;
font-size:12px;
color:#0a3b4a;
}

Résultat